Второзаконие 8:12 - Святая Библия: Современный перевод

и тогда у вас будет вдоволь еды, вы построите хорошие дома и будете в них жить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда будет у тебя обилие всякой пищи, когда станешь жить в красивых домах, тобой построенных;

Восточный Перевод

Иначе, когда ты поешь и насытишься, когда построишь хорошие дома и поселишься в них,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иначе, когда ты поешь и насытишься, когда построишь хорошие дома и поселишься в них,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Иначе, когда ты поешь и насытишься, когда построишь хорошие дома и поселишься в них,

Синодальный перевод

Когда будешь есть и насыщаться, и построишь хорошие домы и будешь жить [в них],

Новый русский перевод

Иначе, когда ты поешь и насытишься, когда построишь хорошие дома и поселишься в них,

Второзаконие 8:12 Перекрёстные ссылки

Притчи 30:9

Ведь если будет у меня больше, чем нужно, то я буду думать, что без Тебя, Господи, обойдусь. Но, будучи бедняком, я могу украсть и тем самым Имя Твоё позором покрыть.

Екклесиаст 2:4

И тогда я начал совершать великие дела: я построил дома, посадил виноградники.

Иезекииль 11:3

Они говорят: „Мы скоро будем вновь строить наши дома. Нам в этом городе ничего не угрожает, так как мы здесь словно мясо в котле”.

Амос 5:11

За то, что вы попираете бедных и вынуждаете их отдавать вам зерно, вы не будете жить в каменных домах, которые построили для себя, и не будете пить вино из прекрасных виноградников, хотя и взрастили их.

Аггей 1:4

«Вы думаете, что можете жить в хороших домах с красиво отделанными стенами, в то время, когда дом Господа всё ещё лежит в руинах!»

От Луки 17:28

Будет так же, как было во времена Лота, когда Бог разрушил Содом: все ели, пили, покупали, продавали, сажали и строили дома.

Второзаконие 28:47

Господь, Бог твой, послал тебе многие благословения, но ты не служил Ему с радостью и счастьем в сердце.

Второзаконие 31:20

Я приведу их в землю, которую обещал дать их предкам, в землю, изобилующую всякими благами, у них будет вдоволь еды, и жизнь их будет богатой, но они обратятся к другим богам и станут служить им; они отвернутся от Меня и нарушат Моё соглашение.

Второзаконие 32:15

Но тучным стал Ешерон и стал брыкаться, объелся и разжирел, потому что хорошо кормили его! И отвернулся он от Бога, создавшего его, и не признал Твердыню для спасения своего.

Второзаконие 6:10

Господь, Бог твой, дал обещание твоим предкам, Аврааму, Исааку и Иакову, что отдаст тебе эту землю и великие, богатые города, которые ты не строил.

Второзаконие 8:13

Ваши коровы, овцы и козы будут тучными, у вас будет много золота и серебра, и всего будет в изобилии!