Второзаконие 4:48 - Святая Библия: Современный перевод Эти земли простираются от Ароера на краю долины Арнон до самой горы Сирион. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Владения те простирались от Ароэра, стоявшего на берегу реки Арнон, и до горы Сион, она же Ермон, Восточный Перевод Эта земля простиралась от города Ароера на берегу реки Арнон до горы Сирион (то есть Хермон), Восточный перевод версия с «Аллахом» Эта земля простиралась от города Ароера на берегу реки Арнон до горы Сирион (то есть Хермон), Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Эта земля простиралась от города Ароера на берегу реки Арнон до горы Сирион (то есть Хермон), Синодальный перевод начиная от Ароера, который лежит на берегу потока Арнона, до горы Сиона, она же Ермон, Новый русский перевод Эта земля простиралась от Ароера на берегу потока Арнон до горы Сион (то есть Хермон), |
Мы захватили город Ароер на краю долины Арнон и ещё один город посередине этой долины. Господь позволил нам одолеть все города между долиной Арнон и Галаадом, ни один город не устоял против нас!
«Мы захватили эту землю, и я отдал её часть со всеми городами коленам Рувима и Гада, от Ароера, находящегося в долине Арнон, до Галаадских гор. Они получили половину гор Галаадских,
Так мы захватили земли двух аморрейских царей, землю к востоку от реки Иордан, от долины Арнон до горы Ермон
В эти земли входит также вся Иорданская долина на восточном берегу реки Иордан, на юге она примыкает к Мёртвому морю, а на востоке достигает подножия горы Фасга.