Второзаконие 4:48 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Эти земли простираются от Ароера на краю долины Арнон до самой горы Сирион.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Владения те простирались от Ароэра, стоявшего на берегу реки Арнон, и до горы Сион, она же Ермон,

Восточный Перевод

⁴⁸ Эта земля простиралась от города Ароера на берегу реки Арнон до горы Сирион (то есть Хермон),

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Эта земля простиралась от города Ароера на берегу реки Арнон до горы Сирион (то есть Хермон),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Эта земля простиралась от города Ароера на берегу реки Арнон до горы Сирион (то есть Хермон),

Синодальный перевод

⁴⁸ начиная от Ароера, который лежит на берегу потока Арнона, до горы Сиона, она же Ермон,

Новый русский перевод

⁴⁸ Эта земля простиралась от Ароера на берегу потока Арнон до горы Сион (то есть Хермон),

Второзаконие 4:48 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 133:3

Да благословит вас с Сиона Господь, небо и землю создавший.

Второзаконие 2:36

Мы захватили город Ароер на краю долины Арнон и ещё один город посередине этой долины. Господь позволил нам одолеть все города между долиной Арнон и Галаадом, ни один город не устоял против нас!

Второзаконие 3:12

«Мы захватили эту землю, и я отдал её часть со всеми городами коленам Рувима и Гада, от Ароера, находящегося в долине Арнон, до Галаадских гор. Они получили половину гор Галаадских,

Второзаконие 3:8

Так мы захватили земли двух аморрейских царей, землю к востоку от реки Иордан, от долины Арнон до горы Ермон

Второзаконие 3:9

(сидоняне называют Ермон Сирионом, а аморреи — Сениром).

Второзаконие 4:49

В эти земли входит также вся Иорданская долина на восточном берегу реки Иордан, на юге она примыкает к Мёртвому морю, а на востоке достигает подножия горы Фасга.