Второзаконие 4:48 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Эта земля простиралась от города Ароера на берегу реки Арнон до горы Сирион (то есть Хермон),

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Владения те простирались от Ароэра, стоявшего на берегу реки Арнон, и до горы Сион, она же Ермон,

Восточный Перевод

⁴⁸ Эта земля простиралась от города Ароера на берегу реки Арнон до горы Сирион (то есть Хермон),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Эта земля простиралась от города Ароера на берегу реки Арнон до горы Сирион (то есть Хермон),

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Эти земли простираются от Ароера на краю долины Арнон до самой горы Сирион.

Синодальный перевод

⁴⁸ начиная от Ароера, который лежит на берегу потока Арнона, до горы Сиона, она же Ермон,

Второзаконие 4:48 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 3:9

(Сидоняне называют Хермон Сирионом, а аморреи – Сениром.)

Второзаконие 2:36

От города Ароера на берегу реки Арнон и от города, что в долине, до самого Галаада не было города, который оказался бы неприступным для нас. Вечный, наш Бог, отдал нам всё.

Псалтирь 133:3

Вечный, сотворивший небо и землю, да благословит тебя с Сиона.

Второзаконие 3:12

Из земли, которой мы завладели в то время, я отдал родам Рувима и Гада область к северу от Ароера у реки Арнон, включая половину нагорий Галаада вместе с городами.

Второзаконие 4:49

и включала всю Иорданскую долину к востоку от Иордана до самого Мёртвого моря под склонами Фасги.

Второзаконие 3:8

Итак, в то время мы взяли у этих двух аморрейских царей землю к востоку от Иордана, от реки Арнон до самой горы Хермон.