Второзаконие 4:49 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ В эти земли входит также вся Иорданская долина на восточном берегу реки Иордан, на юге она примыкает к Мёртвому морю, а на востоке достигает подножия горы Фасга.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ и охватывали всю Араву на восточном берегу Иордана до самого Моря равнины и отрогов Фасги.)

Восточный Перевод

⁴⁹ и включала всю Иорданскую долину к востоку от Иордана до самого Мёртвого моря под склонами Фасги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ и включала всю Иорданскую долину к востоку от Иордана до самого Мёртвого моря под склонами Фасги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ и включала всю Иорданскую долину к востоку от Иордана до самого Мёртвого моря под склонами Фасги.

Синодальный перевод

⁴⁹ и всею равниною по эту сторону Иордана к востоку, до самого моря равнины при подошве Фасги.

Новый русский перевод

⁴⁹ и включала всю Иорданскую долину к востоку от Иордана до Аравского моря под склонами Фасги.

Второзаконие 4:49 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 47:8

Тогда человек сказал: «Эта река течёт на восток, к долине Иордана. Она впадает в Мёртвое море, и вода в море становится пресной.

Второзаконие 3:17

Река Иордан вблизи пустыни была западной границей, Галилейское озеро находится к северу от этой области, а Мёртвое море находится к югу, у подножия утёсов Фасги на востоке.

Второзаконие 34:1

Моисей взошёл на гору Нево, прошёл от Иорданской долины до вершины горы Фасга, против реки Иерихон, и Господь показал Моисею всю землю от Галаада до Дана,

Второзаконие 4:48

Эти земли простираются от Ароера на краю долины Арнон до самой горы Сирион.

Второзаконие 5:1

Моисей созвал всех израильтян и сказал им: «Израильтяне, слушайте законы и правила, о которых я вам скажу сегодня, выучите эти законы и следуйте им.

Навин 13:20

Беф-Фегор, холмы Фасги и Беф-Иешимоф.