Добрый человек всегда заботится о своей скотине, злой же жесток даже в своей самой великой доброте.
Второзаконие 25:4 - Святая Библия: Современный перевод Если ставишь вола молотить зерно, не закрывай ему рот, чтобы помешать ему есть. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не завязывай рта волу, когда он молотит зерно. Восточный Перевод Не закрывай рта молотящему волу. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не закрывай рта молотящему волу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не закрывай рта молотящему волу. Синодальный перевод Не заграждай рта волу, когда он молотит. Новый русский перевод Не закрывай рта молотящему волу. |
Добрый человек всегда заботится о своей скотине, злой же жесток даже в своей самой великой доброте.
Разве земледелец пользуется зубчатым катком, когда молотит укроп? Разве использует молотильное колесо, чтобы обмолотить тмин? Нет, он палками отделяет шелуху от зерна.
Ефрем подобен обученной тёлке, которой нравится ходить по зерну на гумне. Я надену ей ярмо на шею и наложу путы на Ефрема. Тогда Иуда и Иаков начнут сами пахать и боронить землю.