Второзаконие 25:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не завязывай рта волу, когда он молотит зерно.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Не закрывай рта молотящему волу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Не закрывай рта молотящему волу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Не закрывай рта молотящему волу.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Если ставишь вола молотить зерно, не закрывай ему рот, чтобы помешать ему есть.

Синодальный перевод

⁴ Не заграждай рта волу, когда он молотит.

Новый русский перевод

⁴ Не закрывай рта молотящему волу.

Второзаконие 25:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:10

Праведник и скотину свою понимает, а нечестивцы даже в милости жестоки.

Исаия 28:27

Обмолачивают ли укроп зубчатым катком, кладут ли тмин под молотильные колеса? Нет, из укропа зерна выбивают колом, и тмин палкой обмолачивают.

Осия 10:11

Ефрем — что нетель, к ярму приученная, она охотней всего зерно молотит; взглянул Я на ее ладную шею и решил: запрягу Ефрема целину поднимать, Иуду пахать заставлю — Иаков будет с бороной вослед идти.