Второзаконие 25:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Не закрывай рта молотящему волу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не завязывай рта волу, когда он молотит зерно.

Восточный Перевод

⁴ Не закрывай рта молотящему волу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Не закрывай рта молотящему волу.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Если ставишь вола молотить зерно, не закрывай ему рот, чтобы помешать ему есть.

Синодальный перевод

⁴ Не заграждай рта волу, когда он молотит.

Новый русский перевод

⁴ Не закрывай рта молотящему волу.

Второзаконие 25:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:10

Праведник и скотину свою жалеет, а у нечестивых и жалость жестока.

Исаия 28:27

Не молотят зиру молотильной доской, не катают по чернушке молотильных колёс; но зиру выбивают палкой, и чернушку – тростью.

Осия 10:11

Ефраим – приученная телица, привыкшая молотить зерно. Итак, Я Сам надену ярмо на её тучную шею. Я запрягу Ефраима; на Иудее буду пахать, а на Якубе боронить.