«Запомните этот день, — сказал Моисей народу. — Вы были рабами в Египте, но в этот день Господь Своей великой силой освободил вас. Не ешьте хлеба с закваской.
Второзаконие 13:11 - Святая Библия: Современный перевод Тогда весь израильский народ услышит об этом и испугается, и не будет больше совершать такое зло. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Весь Израиль услышит про это и убоится, и не будут среди вас творить такое зло. Восточный Перевод Тогда весь Исраил услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда весь Исраил услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда весь Исроил услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас. Синодальный перевод весь Израиль услышит сие и убоится, и не станут впредь делать среди тебя такого зла. Новый русский перевод Тогда весь Израиль услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас. |
«Запомните этот день, — сказал Моисей народу. — Вы были рабами в Египте, но в этот день Господь Своей великой силой освободил вас. Не ешьте хлеба с закваской.
Наказав высокомерного и злого, ты даже глупого заставишь извлечь из этого урок. Однако для мудрого, чтобы исправиться, нужен лишь простой совет.
Накажи того, кто смеётся над праведностью, и даже глупые примут этот урок. Однако даже незначительное поучение даст мудрому необходимое знание.
«Ты также должен сказать израильтянам следующее: если кто в вашей стране отдаст одного из своих детей лжебогу Молоху, того необходимо убить! И не имеет значения, житель ли он Израиля или чужеземец, живущий в Израиле. Вы должны забросать его камнями и предать смерти!
Господь сказал Моисею: «Возьми всех предводителей этого народа, убей их на глазах у всего народа и положи их тела перед Господом. Тогда Господь не обратит Своего гнева против всего израильского народа».
Если когда-нибудь до вас дойдёт плохая весть об одном из городов, которые Господь Бог дал вам, и вы услышите,
Тогда пусть жители города забьют этого сына камнями. Поступив так, отведёшь от себя зло, и весь израильский народ услышит об этом и испугается».
Иисус сказал: «Ты принёс нам много бед! А теперь Господь наведёт беду на тебя!» И весь народ начал бросать камни в Ахана и его семью, пока они не умерли, а потом люди сожгли их и всё их имущество.