Притчи 21:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Накажи того, кто смеётся над праведностью, и даже глупые примут этот урок. Однако даже незначительное поучение даст мудрому необходимое знание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Наказывают бесстыдного человека — простак мудрее становится; когда же мудрого вразумляют — он обретает знание.

Восточный Перевод

¹¹ Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает больше знаний.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает больше знаний.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает больше знаний.

Синодальный перевод

¹¹ Когда наказывается кощунник, простой делается мудрым; и когда вразумляется мудрый, то он приобретает знание.

Новый русский перевод

¹¹ Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает знание.

Притчи 21:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:5

Даже мудрые люди должны внимательно следовать этим наставлениям, потому что они узнают ещё больше и станут ещё мудрее, и тогда смогут справиться с любыми сложностями.

Притчи 15:14

Мудрый стремится увеличить свои знания, глупый же ищет только глупости.

Притчи 18:1

Некоторые люди всё делают по-своему и возмущаются, когда им дают добрые советы.

Притчи 18:15

Мудрый всегда стремится узнать больше, поэтому он внимательно слушает других и обогащает себя знанием.

Притчи 19:25

Наказав высокомерного и злого, ты даже глупого заставишь извлечь из этого урок. Однако для мудрого, чтобы исправиться, нужен лишь простой совет.

Притчи 9:7

Если вы укажете невежественному человеку на его грубость, то он обязательно вас оскорбит. Если скажете злому, что он неправ, то он в ответ обидит вас.

Притчи 9:9

Если ты поучаешь мудрого, то станет он мудрее, если учишь хорошего, он станет ещё лучше.

Числа 16:34

Израильский народ услышал вопли погибающих, и люди разбежались в разные стороны с криками: «А то земля и нас поглотит!»

Деяния 5:5

Услышав эти слова, Анания упал замертво. Тогда пришли юноши и обернули его тело в погребальное полотно, а затем вынесли и похоронили. И всех, кто услышал об этом, объял великий страх.

Второзаконие 13:11

Тогда весь израильский народ услышит об этом и испугается, и не будет больше совершать такое зло.

Второзаконие 21:21

Тогда пусть жители города забьют этого сына камнями. Поступив так, отведёшь от себя зло, и весь израильский народ услышит об этом и испугается».

Откровение 11:13

И в тот миг произошло великое землетрясение, и обрушилась десятая часть города. Семь тысяч были убиты во время землетрясения, а остальные испугались до смерти и вознесли славу Богу в небесах.