Иов 42:5 - Святая Библия: Современный перевод

Я в прошлом слышал о Тебе, Господь, теперь же видел я Тебя воочию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Раньше я лишь слышал о Тебе, а теперь вижу Тебя своими очами.

Восточный Перевод

Я только слышал о Тебе, а теперь мои глаза видят Тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я только слышал о Тебе, а теперь мои глаза видят Тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я только слышал о Тебе, а теперь мои глаза видят Тебя.

Синодальный перевод

Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя;

Новый русский перевод

Я только слышал о Тебе, а теперь мои глаза видят Тебя.

Иов 42:5 Перекрёстные ссылки

Иов 26:14

И это всё ничто, лишь часть Его деяний, мы только шёпот слышим от Него. Гром Его могущества кому дано постичь?»

Иов 28:22

Смерть и разрушение говорят: „Только слух об этом достиг наших ушей, но мы никогда не видели её”.

Иов 4:12

Мне тайно весть была принесена, ушами слышал я лишь шёпот этой вести.

Иов 42:6

Мне стыдно за себя, Господь, я очень сожалею! Сижу в пыли и пепле я, но обещаю изменить и жизнь, и сердце».

Исаия 6:1

В год, когда умер царь Уззия, я видел моего Создателя, сидящего на высоко вознесённом чудном престоле, Его плащ длинный, спадая, весь храм заполнял.

Исаия 6:5

Я испугался и сказал: «Погиб я! Ведь я недостаточно чист, чтобы общаться с Богом, и живу среди народа недостаточно чистого, чтобы общаться с Богом, но я видел Царя, Всемогущего Господа».

Аввакум 3:2

Господи, услышал я весть о Тебе, и я изумлён великими делами, которые Ты в прошлом совершил! Теперь же я молю, чтобы Ты сотворил великие дела и в наше время. Дай деяниям этим случиться в дни нашей жизни, но в гневе Своём вспомни и к нам милость прояви. Селах

От Иоанна 1:18

Никто из людей не видел Бога, кроме единственного Сына, Который Сам является Богом. Он показал нам, каков есть Бог. Он настолько близок к Отцу, что, когда мы видели Его, мы видели Бога.

От Иоанна 12:41

Исаия сказал это, потому что видел славу Иисуса и говорил о Нём.

От Иоанна 12:45

Тот, кто видит Меня, видит Пославшего Меня.

К Римлянам 10:17

Это значит, что вера приходит к людям, если они слышат Благую Весть, проповедуемую о Христе.