Иов 42:5 - Восточный Перевод

⁵ Я только слышал о Тебе, а теперь мои глаза видят Тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Раньше я лишь слышал о Тебе, а теперь вижу Тебя своими очами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Я только слышал о Тебе, а теперь мои глаза видят Тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Я только слышал о Тебе, а теперь мои глаза видят Тебя.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я в прошлом слышал о Тебе, Господь, теперь же видел я Тебя воочию.

Синодальный перевод

⁵ Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя;

Новый русский перевод

⁵ Я только слышал о Тебе, а теперь мои глаза видят Тебя.

Иов 42:5 Перекрёстные ссылки

Иов 26:14

И это лишь часть Его дел; только слабый шёпот о Нём мы слышим! А гром Его мощи кто уяснит?

Иов 28:22

Мир мёртвых и царство смерти говорят: «Мы слышали только слух о ней».

Иов 33:16

тогда Он открывает человеку слух и страшит его Своими видениями,

Иов 4:12

Ко мне прокралось слово, но я уловил лишь отзвук его.

Иов 42:6

Поэтому я отступаю и раскаиваюсь в прахе и пепле.

Исаия 6:1

В год смерти царя Уззии я видел Владыку, сидящего на престоле, высоком и превознесённом, и края Его одеяния наполняли храм.

Исаия 6:5

– Горе мне! Я погиб! Я человек с нечистыми устами, и живу среди народа с нечистыми устами, а глаза мои видели Царя, Вечного, Повелителя Сил.

Аввакум 3:2

Вечный, я услышал весть о Тебе, и я устрашён Твоими делами. Вечный, возобнови их в наши дни, яви их и в наши времена и в гневе будь милостив.

От Иоанна 1:18

Всевышнего никто никогда не видел, Его явил нам единственный Сын Его, Который всегда пребывает с Отцом и Который Сам – Всевышний.

От Иоанна 12:41

Исаия сказал это потому, что он видел славу Масиха и говорил о Нём.

От Иоанна 12:45

Когда он смотрит на Меня, он видит Того, Кто послал Меня.

К Римлянам 10:17

Итак, вера приходит от услышанного слова, а слышат его там, где возвещается о Масихе.