Иов 38:5 - Святая Библия: Современный перевод Кто определил размер земли? Кто измеряет землю? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто размеры ее определил? Ты ведь знаешь! Или мерный шнур над нею кто протянул? Восточный Перевод Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить? Восточный перевод версия с «Аллахом» Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить? Синодальный перевод Кто положил меру ей, если знаешь? или кто протягивал по ней вервь? Новый русский перевод Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить? |
Я там была, когда Бог создал небеса, когда Он, прочертив круги земные, пределы океану положил.
Я там была, когда Господь в морях определил воде границы, чтобы вода не поднималась выше тех пределов, которые указал Господь. Я там была, когда Он создал основание земли.
Птицы и малые звери завладеют этой землёй, совы и вороны поселятся в ней. Бог посмотрит на Едом и решит превратить его в безжизненную пустыню.
Кто пригоршнями океаны измерял? Кто ладонью измерил небо? Кто чашею всю пыль земную измерил? Кто взвесил на весах холмы и горы?
Господь есть Бог Единый, восседает Он над землёю, и люди подобны саранче пред Ним. Он небеса распахивает как одежду нежную, раскидывает их подобием шатра, где жить возможно.
Тогда мы сможем проповедовать Благую Весть в других краях, за пределами вашего города, и нам не придётся хвалиться трудами, уже свершёнными в других краях.
Господь из праха поднимает бедных. Он возвышает их до уровня вельмож и усаживает их на места для гостей почётных. Господь сотворил весь мир, поэтому мир принадлежит Ему!