Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иов 38:5 - Святая Библия: Современный перевод

5 Кто определил размер земли? Кто измеряет землю?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Кто размеры ее определил? Ты ведь знаешь! Или мерный шнур над нею кто протянул?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 Кто положил меру ей, если знаешь? или кто протягивал по ней вервь?

См. главу Копировать

Новый русский перевод

5 Кто определил ей предел? Конечно, ты знаешь! Кто протянул над ней мерную нить?

См. главу Копировать




Иов 38:5
13 Перекрёстные ссылки  

потому что Господь величественнее, чем земля, и больше всех морей.


Когда определял Он силу ветра и меру океану полагал,


Поставлен властвовать Господь не нами, ответственность за мир никто на Господа не возлагал.


Да запомнит Он все приношения твои. Пусть твои жертвы примет Он. Селах


Я там была, когда Бог создал небеса, когда Он, прочертив круги земные, пределы океану положил.


Я там была, когда Господь в морях определил воде границы, чтобы вода не поднималась выше тех пределов, которые указал Господь. Я там была, когда Он создал основание земли.


Птицы и малые звери завладеют этой землёй, совы и вороны поселятся в ней. Бог посмотрит на Едом и решит превратить его в безжизненную пустыню.


Кто пригоршнями океаны измерял? Кто ладонью измерил небо? Кто чашею всю пыль земную измерил? Кто взвесил на весах холмы и горы?


Господь есть Бог Единый, восседает Он над землёю, и люди подобны саранче пред Ним. Он небеса распахивает как одежду нежную, раскидывает их подобием шатра, где жить возможно.


Тогда мы сможем проповедовать Благую Весть в других краях, за пределами вашего города, и нам не придётся хвалиться трудами, уже свершёнными в других краях.


Господь из праха поднимает бедных. Он возвышает их до уровня вельмож и усаживает их на места для гостей почётных. Господь сотворил весь мир, поэтому мир принадлежит Ему!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама