Псалтирь 19:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Да запомнит Он все приношения твои. Пусть твои жертвы примет Он. Селах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Да вспомнит Господь всё тобой приносимое: как приношения бескровные, так и жертвы всесожжения да примет Он благосклонно.

Восточный Перевод

⁴ Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза

Синодальный перевод

⁴ Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

Новый русский перевод

⁴ Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза

Псалтирь 19:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:2

Пойте Господу, песнями восхваляйте Его. Расскажите о Его делах прекрасных.

Псалтирь 98:3

Пусть восхваляют они Твоё имя, внушающее благоговение святое имя.

Исаия 49:6

Господь мне говорил: «Ты самый важный Мой слуга. В неволе народ Израиля, но он ко Мне вернётся, семья Иакова ко Мне придёт. Но у тебя есть дело важнее этого: светом для народов Я сделаю тебя, Моим путём спасения всех людей земли».

Малахия 4:2

Но для людей, следующих за Мной, доброта засияет как восходящее солнце и принесёт исцеляющую силу, подобную солнечным лучам. Вы будете свободны и счастливы, как освобождённые из стойла телята.

К Римлянам 10:18

Но я спрашиваю: «Разве они не слышали Благую Весть?» Конечно, слышали! В Писаниях сказано: «Звуки голосов их разнеслись по всей земле, и слова их достигли края света».