Иов 38:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Где был ты, Иов, когда Я землю создавал? Ответь, если ты вправду умён.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Где был ты, когда основания земли Я полагал? Скажи, коли ведаешь.

Восточный Перевод

⁴ Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Синодальный перевод

⁴ где был ты, когда Я полагал основания земли? Скажи, если знаешь.

Новый русский перевод

⁴ Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Иов 38:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

Вначале, когда Бог сотворил небо и землю,

Бытие 2:4

Вот рассказ о происхождении неба и земли, повествование о том, что произошло в то время, когда Господь Бог сотворил землю и небо.

Иов 15:7

Ты думаешь, что ты родился первым, что ты рожден до сотворения холмов?

Иов 28:25

Когда определял Он силу ветра и меру океану полагал,

Иов 34:13

Поставлен властвовать Господь не нами, ответственность за мир никто на Господа не возлагал.

Псалтирь 104:5

Помните всё то прекрасное, что сделал Он. Помните Его справедливые решения и Его великие дела.

Притчи 3:19

Господь сотворил землю мудростью Своей и небеса разумом Своим.

Притчи 30:4

Случилось ли когда-либо такое, чтоб кто-нибудь поднялся на небо и возвратился обратно? Поймал ли кто-нибудь рукою ветер? Удержал ли кто-нибудь всю воду в подоле одежды своей? Кто создал землю? Как зовут его и кто сын его? Скажи мне, если знаешь ответ!

Притчи 8:22

Меня, Мудрость, первой сотворил Господь.

Исаия 40:14

Просил ли помощи Господь, учил ли кто-нибудь Его добру и справедливости иль мудрости и знаниям? Нет, всё Господь знал Сам!

Иеремия 10:12

Господь — единственный, Кто Своим могуществом землю сотворил. Он мудростью Своею мир построил и разумом Своим раскинул над землёю небеса.

Амос 4:13

Он — Тот, Кто воздвиг горы, создал ветры и внушает Свои мысли человеку. Он — Тот, Кто обращает зарю во тьму и шествует над горами. Имя Ему — Иегова, Всемогущий Господь Бог.

К Евреям 1:10

И ещё сказал Бог: «Вначале, Господи, Ты заложил основание земли и сотворил небеса Своими руками.

К Евреям 1:2

В эти же последние дни Он говорил с нами через Своего Сына, Которого Он избрал наследником всего и через Которого сотворил мир.

1 Царств 2:8

Господь из праха поднимает бедных. Он возвышает их до уровня вельмож и усаживает их на места для гостей почётных. Господь сотворил весь мир, поэтому мир принадлежит Ему!