Иов 3:19 - Святая Библия: Современный перевод

В могилах люди все: и знатный, и безродный, там от хозяина свободен даже раб.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И малый, и великий там равны, и над рабами нет владык.

Восточный Перевод

Там и малый, и великий равны и раб свободен перед господином.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Там и малый, и великий равны и раб свободен перед господином.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Там и малый, и великий равны и раб свободен перед господином.

Синодальный перевод

Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.

Новый русский перевод

Там и малый, и великий равны и слуга свободен перед господином.

Иов 3:19 Перекрёстные ссылки

Иов 21:26

Но рядом в прахе они лежат, и черви их покрывают.

Иов 21:33

И твёрдая земля долины ему приятна, и тысячи людей его проводят до могилы.

Иов 3:18

В могиле даже узники свободны: они не слышат стражников, кричащих на них.

Иов 3:20

Зачем, чтоб видеть свет дневной, страдания продлевать? Зачем, если судьба его невыносима, ему даётся жизнь?

Иов 30:23

Я знаю: Ты к смерти приведёшь меня, в тот дом, куда должны идти все живые.

Псалтирь 49:2

С Сиона Бог сияет прекрасным светом.

Екклесиаст 12:5

Тебя будет страшить высота, ты будешь бояться споткнуться, идя по дороге. Твои волосы побелеют и станут подобны цветам миндального дерева, ты будешь ползти как кузнечик, также утратишь желание жить, а потом уйдёшь в свой вечный дом. Оплакивающие тебя соберутся на улице и понесут тебя на кладбище.

Екклесиаст 12:7

И тело возвратится в прах земной, откуда и пришло оно, а дух твой, пришедший от Бога, после смерти обратно к Богу возвратится.

Екклесиаст 8:8

Ни у кого нет власти удержать дух, и никто не властен остановить свою смерть. Во время войны солдат не может идти когда и куда угодно, и зло также не позволяет человеку быть свободным.

К Евреям 9:27

И подобно тому как умирают только один раз и предстают перед судом,