Иов 3:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Там и малый, и великий равны и раб свободен перед господином.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И малый, и великий там равны, и над рабами нет владык.

Восточный Перевод

¹⁹ Там и малый, и великий равны и раб свободен перед господином.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Там и малый, и великий равны и раб свободен перед господином.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ В могилах люди все: и знатный, и безродный, там от хозяина свободен даже раб.

Синодальный перевод

¹⁹ Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.

Новый русский перевод

¹⁹ Там и малый, и великий равны и слуга свободен перед господином.

Иов 3:19 Перекрёстные ссылки

Иов 21:26

И вместе будут лежать они в прахе, и облепят их черви.

Иов 21:33

Земля в долине ему сладка. Людской поток позади него, и перед ним – бесчисленная толпа.

Иов 3:18

Там отдыхают вместе пленники и не слышат криков смотрителя.

Иов 3:20

На что дан страдальцу свет и жизнь – тому, чья душа скорбит,

Иов 30:23

Я знаю: Ты к смерти меня ведёшь, в дом, уготованный всем живущим.

Псалтирь 49:2

С Сиона, совершенного красотой, Аллах являет Свой свет.

Екклесиаст 12:5

когда люди будут бояться высоты и опасностей на улице; когда расцветёт миндаль, и отяжелеет кузнечик, и осыплется каперс. Ведь человек отправляется в свой вечный дом, и плакальщицы проходят по улицам.

Екклесиаст 12:7

И тогда тело вернётся в землю, откуда оно и было взято, а дух вернётся к Аллаху, Который дал его.

Екклесиаст 8:8

Человек не властен удержать ветер, так же как он не властен и над днём своей смерти. Воин не может получить увольнение во время битвы, и нечестивый не спасётся своим нечестием.

К Евреям 9:27

Как каждому человеку определено однажды умереть и потом предстать перед Судом,