Иов 21:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ И твёрдая земля долины ему приятна, и тысячи людей его проводят до могилы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Сладок сон его во прахе земли, все идут за ним, и тех, кто перед ним, не счесть.

Восточный Перевод

³³ Земля в долине ему сладка. Людской поток позади него, и перед ним – бесчисленная толпа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Земля в долине ему сладка. Людской поток позади него, и перед ним – бесчисленная толпа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Земля в долине ему сладка. Людской поток позади него, и перед ним – бесчисленная толпа.

Синодальный перевод

³³ Сладки для него глыбы долины, и за ним идет толпа людей, а идущим перед ним нет числа.

Новый русский перевод

³³ Земля в долине ему сладка. Людской поток позади него, и перед ним — бесчисленная толпа.

Иов 21:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:19

Ты будешь тяжко трудиться до самой смерти, в поте лица добывая себе пропитание, а потом вновь обратишься в пыль, из которой Я тебя сотворил».

Иов 17:16

И сойдёт ли она со мной к воротам смертельным? Вместе ли спустимся мы в прах?»

Иов 21:32

Когда его хоронят, у его могилы ставят стражу.

Иов 24:24

На миг возвысятся они, а потом исчезнут. Пожухнут и увянут как трава, и срезанными будут как колосья.

Иов 3:22

Такие люди были б счастливы найти свои могилы. Найдя свои гробницы, они исполнились бы радости.

Иов 30:23

Я знаю: Ты к смерти приведёшь меня, в тот дом, куда должны идти все живые.

Екклесиаст 1:4

Люди живут и умирают, но земля остаётся навеки.

Екклесиаст 12:7

И тело возвратится в прах земной, откуда и пришло оно, а дух твой, пришедший от Бога, после смерти обратно к Богу возвратится.

Екклесиаст 8:8

Ни у кого нет власти удержать дух, и никто не властен остановить свою смерть. Во время войны солдат не может идти когда и куда угодно, и зло также не позволяет человеку быть свободным.

К Евреям 9:27

И подобно тому как умирают только один раз и предстают перед судом,