Иов 29:23 - Святая Библия: Современный перевод

Они ждали меня как дождя, и слова мои пили как воду весенних потоков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Как дождя, меня они ждали, ртом ловили слова мои, как весенний ливень.

Восточный Перевод

Ждали меня, как дождя, и слова мои ртом ловили, как ливень весенний.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ждали меня, как дождя, и слова мои ртом ловили, как ливень весенний.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ждали меня, как дождя, и слова мои ртом ловили, как ливень весенний.

Синодальный перевод

Ждали меня, как дождя, и, как дождю позднему, открывали уста свои.

Новый русский перевод

Ждали меня, как дождя, и слова мои, как дождь весенний, ртом ловили.

Иов 29:23 Перекрёстные ссылки

Иов 29:22

После меня они уже не рассуждали, слова мои нежно впитывал их слух.

Иов 29:24

Я улыбнулся им, и не поверили они, моя улыбка дала им утешение.

Псалтирь 72:6

Словно ожерелья или одежды свою горделивость и жестокость они выставляют напоказ.

Притчи 16:15

Если счастлив царь, то жизнь лучше для всех. Его расположение — приятный весенний дождь.

Иеремия 5:24

Они никогда не говорят себе: „Давайте трепетать пред Богом и уважать Его! Ведь Он даёт нам дождь и осенью, и весной, а также всё, что нужно, чтобы мы вовремя собрать наш урожай могли”.

Осия 6:3

Так обретём же знание о Господе и будем стремиться знать Его! Мы знаем, что Он придёт, это так же верно, как и то, что приходит заря. Господь придёт к нам словно весенний дождь, орошающий землю».

Захария 10:1

Молитесь Господу о весеннем дожде. Господь пошлёт грозу, и пойдёт дождь, и будут расти злаки на поле каждого.