Притчи 16:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Если счастлив царь, то жизнь лучше для всех. Его расположение — приятный весенний дождь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ В светлом взоре царя — жизнь, благоволение его — что весенний дождь.

Восточный Перевод

¹⁵ Когда лицо царя проясняется – это жизнь; его милость подобна облаку с весенним дождём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Когда лицо царя проясняется – это жизнь; его милость подобна облаку с весенним дождём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Когда лицо царя проясняется – это жизнь; его милость подобна облаку с весенним дождём.

Синодальный перевод

¹⁵ В светлом взоре царя — жизнь, и благоволение его — как облако с поздним дождем.

Новый русский перевод

¹⁵ Когда лицо царя проясняется — это жизнь; его милость подобна облаку с весенним дождем.

Притчи 16:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 21:6

Они Тебя о помощи молили, и Ты их спас. Предки верили в Тебя, и Ты их веру оправдал.

Псалтирь 30:5

Враги мои расставили ловушки. Господь, из сети вызволи меня, ведь Ты — прибежище моё.

Псалтирь 4:6

Воздайте Господу положенные жертвы, и Ему доверьтесь!

Псалтирь 72:6

Словно ожерелья или одежды свою горделивость и жестокость они выставляют напоказ.

Притчи 16:14

Царь в гневе может убить, но мудрый человек постарается, чтобы царь был счастлив.

Притчи 19:12

Царский гнев подобен рычанию льва, но его благосклонность словно нежный дождь, падающий на зелёную траву.

Притчи 29:26

Многие хотят дружить с правителем, но Господь единственный, Кто судит справедливо.

Осия 6:3

Так обретём же знание о Господе и будем стремиться знать Его! Мы знаем, что Он придёт, это так же верно, как и то, что приходит заря. Господь придёт к нам словно весенний дождь, орошающий землю».

Захария 10:1

Молитесь Господу о весеннем дожде. Господь пошлёт грозу, и пойдёт дождь, и будут расти злаки на поле каждого.

Деяния 2:28

Ты наставил меня на путь жизни, и Твоё присутствие наполнит меня радостью”.