Иов 27:3 - Святая Библия: Современный перевод

Но пока во мне будет жизнь и в ноздрях моих Его дыхание,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пока дыхание еще теплится во мне, пока есть еще во мне дух Божий,

Восточный Перевод

пока дышит во мне моя жизнь и дыхание Всевышнего в моих ноздрях,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

пока дышит во мне моя жизнь и дыхание Аллаха в моих ноздрях,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

пока дышит во мне моя жизнь и дыхание Всевышнего в моих ноздрях,

Синодальный перевод

что, доколе еще дыхание мое во мне и дух Божий в ноздрях моих,

Новый русский перевод

пока дышит во мне моя жизнь и дыхание Божье в моих ноздрях,

Иов 27:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

Затем Господь Бог взял земную пыль и создал человека. Господь вдохнул в нос человеку дыхание жизни, и тот стал живым существом.

Иов 12:10

Все звери, что живут, все люди, пока дышат, подвластны Божьей силе.

Иов 32:8

Но Божий Дух сообщает людям мудрость, Его дыхание вселяет разум в нас.

Иов 33:4

Дух Божий сотворил меня, вся жизнь моя от Всемогущего исходит.

Исаия 2:22

Вы не должны больше доверять другим людям своё спасение, они всего лишь люди, и, как все люди, смертны.

Деяния 17:25

Не руки человеческие служат Ему, потому что Он никогда ни в чём не нуждается. Он даёт человеку и жизнь, и дыхание, и вообще всё.