Иов 13:21 - Святая Библия: Современный перевод

наказывать меня остановись и перестань пугать Своею силой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

отведи от меня Свою руку, и пусть ужас Твой меня не терзает!

Восточный Перевод

удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

Синодальный перевод

удали от меня руку Твою, и ужас Твой да не потрясает меня.

Новый русский перевод

удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

Иов 13:21 Перекрёстные ссылки

Иов 10:20

Конец мой близок. Дай мне покой и одного оставь. Дай я порадуюсь остаткам жизни

Иов 13:11

Величие Бога вас пугает, боитесь Бога вы.

Иов 13:20

Боже, исполни для меня две просьбы, тогда от Тебя таиться я не буду:

Иов 33:7

Не бойся меня, Иов, не стану я с тобой сурово обращаться.

Иов 9:34

Хотел бы я, чтоб кто-нибудь забрал жезл наказания у Бога. Тогда б Он больше не пугал меня.

Псалтирь 39:10

Перед собранием великим я весть о победе объявил. Господи, Ты знаешь, что никогда о ней я не перестану говорить.

Иезекииль 20:22

Но Я сдержал себя, потому что другие народы видели, как Я выводил Израиль из Египта. Я не хотел погубить Моё доброе имя и поэтому не уничтожил израильтян на глазах у других народов.