Иов 11:4 - Святая Библия: Современный перевод

Иов, ты Богу говоришь, что чист и верен в доводах своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ты говоришь Богу: „Ученье мое непорочно, чист я перед Тобою!“

Восточный Перевод

Ты говоришь: «Учение моё верно, и чист я в глазах Всевышнего».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты говоришь: «Учение моё верно, и чист я в глазах Аллаха».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты говоришь: «Учение моё верно, и чист я в глазах Всевышнего».

Синодальный перевод

Ты сказал: суждение мое верно, и чист я в очах Твоих.

Новый русский перевод

Ты говоришь: «Учение мое верно, и чист я в Твоих глазах».

Иов 11:4 Перекрёстные ссылки

Иов 10:7

Ты знаешь, что невиновен я, но спасти меня никто не сможет от Тебя.

Иов 11:5

Я хотел бы, Иов, чтоб Бог ответил тебе и сказал, что ты неправ.

Иов 14:4

Но что есть общего меж чистотой и грязью? Нет ничего!

Иов 35:2

«Иов, справедлив ли ты, говоря: „Я более прав, чем Бог?”

Иов 6:10

И если Бог меня убьёт, одним я буду утешаться: что даже в боли никогда не отвергал все повеления Святого.

Иов 7:20

Ты следишь за тем, что делают люди. Что ж, если согрешил я, что могу я сделать? Ну почему вдруг стал я Твоею целью? Иль стал я бременем невыносимым для Тебя?

Притчи 4:2

Потому что учение моё важное и доброе, никогда не забывайте моих наставлений.

1 Петра 3:15

В сердцах ваших почитайте Христа как Господа и будьте всегда готовы дать ответ тем, кто спросит вас о причине той надежды, которая есть у всех вас,