Иов 11:4 - Восточный Перевод

⁴ Ты говоришь: «Учение моё верно, и чист я в глазах Всевышнего».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ты говоришь Богу: „Ученье мое непорочно, чист я перед Тобою!“

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ты говоришь: «Учение моё верно, и чист я в глазах Аллаха».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ты говоришь: «Учение моё верно, и чист я в глазах Всевышнего».

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Иов, ты Богу говоришь, что чист и верен в доводах своих.

Синодальный перевод

⁴ Ты сказал: суждение мое верно, и чист я в очах Твоих.

Новый русский перевод

⁴ Ты говоришь: «Учение мое верно, и чист я в Твоих глазах».

Иов 11:4 Перекрёстные ссылки

Иов 10:7

хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасёт.

Иов 11:5

О, если бы Всевышний ответил, стал бы говорить против тебя

Иов 14:4

Ты знаешь, что он нечист, зачем же ожидаешь от него чистоты?

Иов 35:2

– Считаешь ли ты справедливым, что сказал: «Я праведен перед Всевышним» –

Иов 6:10

У меня тогда было бы утешение – радость в боли непрекращающейся: слов Святого я не отверг.

Иов 7:20

Если я согрешил, что Тебе я сделал, Тебе, о Страж людей? За что Ты поставил меня Своей мишенью? За что я стал Тебе в тягость?

Притчи 4:2

Я даю вам учение доброе; не оставляйте моего поучения.

1 Петра 3:15

но свято почитайте в ваших сердцах Масиха как Повелителя. Будьте всегда готовы ответить, когда вас спрашивают о вашей надежде, но делайте это с кротостью, страхом