Иов 11:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Ты думаешь, Иов, у нас нет для тебя ответа? Ты думаешь, что в осмеянии Бога тебя никто не остановит?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Неужто пустословие твое людей молчать заставит? Глумиться будешь — и никто тебя не одернет?

Восточный Перевод

³ Разве болтовня твоя заставит людей замолчать? Неужели не посрамят тебя, когда ты глумишься?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Разве болтовня твоя заставит людей замолчать? Неужели не посрамят тебя, когда ты глумишься?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Разве болтовня твоя заставит людей замолчать? Неужели не посрамят тебя, когда ты глумишься?

Синодальный перевод

³ Пустословие твое заставит ли молчать мужей, чтобы ты глумился, и некому было постыдить тебя?

Новый русский перевод

³ Разве болтовня твоя заставит людей замолчать? Неужели не посрамят тебя, когда ты глумишься?

Иов 11:3 Перекрёстные ссылки

Иов 12:4

Посмешищем я стал для моих друзей, я, который взывал к Богу и которому Он ответил. Я, непорочный и праведный человек, стал посмешищем для вас.

Иов 13:4

Но вы втроём невежество своё прикрыть пытались ложью, вы как лжелекари, которые вылечить больного неспособны.

Иов 13:9

Если бы Бог вас испытать решил, признал бы Он, что правы вы? Вы думаете, что одурачить Бога так же просто, как одурачить человека?

Иов 17:2

Я насмешниками окружён, глаза принуждены их злобу видеть.

Иов 21:3

Будьте терпеливы, когда я говорю, а когда скажу, можете надо мной смеяться.

Иов 24:25

Если это не так, кто докажет, что я неправ, кто обратит в ничто слова мои?»

Иов 34:7

Больше нет человека, подобного Иову, который томится жаждой наносить оскорбления Богу.

Иеремия 15:17

Я в толпе весёлых и шутливых не был никогда, но сидел всегда один, ведь Ты научил меня негодовать, видя зло вокруг себя.

2 Фессалоникийцам 3:14

Если же кто отказывается повиноваться нашим указаниям, перечисленным в этом письме, то не общайтесь с ним. Возможно, тем самым вы пристыдите его.

К Титу 2:8

Пусть твоя речь будет благотворной, чтобы нельзя было о ней сказать ничего плохого и чтобы те, кто выступают против тебя, устыдились, так как нечего им сказать плохого против нас.

Иуды 1:18

Они говорили вам: «Под конец появятся насмешники, следующие своим собственным неблагочестивым желаниям».