Аггей 1:7 - Святая Библия: Современный перевод

Господь Всемогущий говорит: «Подумайте о том, что делаете!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Подумайте! — говорит вам Господь Воинств. — Какой прок вам от такой жизни?!

Восточный Перевод

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Синодальный перевод

Так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.

Новый русский перевод

Так говорит Господь Сил: «Подумайте о своих путях.

Аггей 1:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:10

Господь говорит с нами словно с младенцами: «Сав-ласав, сав-ласав, кав-лакав, кав-лакав, зеер-шам, зеер-шам».

Плач 3:40

Посмотрим и проверим, каким путём мы шли, и к Господу потом вернёмся.

Аггей 1:5

И теперь Господь Всемогущий говорит: «Подумайте о том, что происходит!

Аггей 1:6

Вы много посеяли, а урожай собрали маленький; у вас есть пища, но вы едите не досыта; пьёте вы, но не напиваетесь; есть у вас одежда, но вы не можете в ней согреться; вы зарабатываете деньги, но не знаете, куда всё уходит, как будто в кармане дыра!»

Аггей 1:8

Идите в горы и принесите оттуда брёвна для строительства храма. Вот тогда Я буду доволен и прославлен». Так сказал Господь:

Аггей 2:15

Вспомните о том, что происходило раньше, до того времени, когда вы начали строить храм Господа.

К Филиппийцам 3:1

В заключение скажу вам, братья и сёстры мои, возрадуйтесь, потому что мы принадлежим Господу! Мне не доставляет беспокойства снова и снова говорить об этом, так как вам это во благо.