Аггей 1:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ И теперь Господь Всемогущий говорит: «Подумайте о том, что происходит!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Потому и говорит вам Господь Воинств: „Задумайтесь, есть ли смысл в такой жизни?!

Восточный Перевод

⁵ Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Синодальный перевод

⁵ Посему ныне так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.

Новый русский перевод

⁵ Поэтому так говорит Господь Сил: «Подумайте о своих путях.

Аггей 1:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:13

Даже богатые не в силах жизнь свою продлить — все, словно звери, смертны.

Исход 7:23

Фараон не придал значения тому, что сделали Моисей и Аарон. Он повернулся и пошёл к себе в дом.

Исход 9:21

другие же пренебрегли посланием Господа, и эти люди потеряли всех своих рабов и скот, которые находились в поле.

Плач 3:40

Посмотрим и проверим, каким путём мы шли, и к Господу потом вернёмся.

Иезекииль 18:28

Он увидел свои дурные поступки и вернулся ко Мне, он прекратил творить зло, и поэтому он будет жить. Такой человек не умрёт».

Иезекииль 40:4

Затем этот человек сказал мне: «Сын человеческий, смотри глазами и слушай ушами, смотри на всё и слушай меня. Обрати внимание на всё, что я тебе покажу, потому что ты именно для этого находишься здесь. Ты должен рассказать семье Израиля всё, что здесь увидишь».

Даниил 10:12

А человек из видения продолжал говорить: «Даниил, не бойся. С самого первого дня, когда ты решил постичь мудрость и быть смиренным перед Богом, Он слушал твои молитвы. Я пришёл к тебе, потому что ты молился.

Даниил 6:14

Услышав это, царь очень опечалился и решил спасти Даниила. До самого заката солнца он старался придумать, как бы спасти его.

Аггей 1:4

«Вы думаете, что можете жить в хороших домах с красиво отделанными стенами, в то время, когда дом Господа всё ещё лежит в руинах!»

Аггей 1:6

Вы много посеяли, а урожай собрали маленький; у вас есть пища, но вы едите не досыта; пьёте вы, но не напиваетесь; есть у вас одежда, но вы не можете в ней согреться; вы зарабатываете деньги, но не знаете, куда всё уходит, как будто в кармане дыра!»

Аггей 1:7

Господь Всемогущий говорит: «Подумайте о том, что делаете!

От Луки 15:17

Наконец одумавшись, он сказал сам себе: „Сколько слуг у моего отца, и все имеют еду в изобилии, а я умираю здесь от голода.

2 Коринфянам 13:5

Испытайте себя! Проверьте себя: живёте ли вы с верой. Разве вы не в состоянии распознать, что в вас живёт Иисус Христос, если, конечно, не случится так, что вы не выдержите испытание?

К Галатам 6:4

Каждый должен проверить своё поведение и тогда сможет гордиться своими достижениями, не сравнивая себя с другими.