Авдий 1:9 - Святая Библия: Современный перевод

Город Феман и его храбрецы устрашатся, и все на горе Исава будут истреблены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Воины твои, Теман, ужасом будут объяты, а в той бойне на горе Исава ни одного уцелевшего не останется.

Восточный Перевод

Твои воины, Теман, будут трепетать от страха, и все на горе Есава будут истреблены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Твои воины, Теман, будут трепетать от страха, и все на горе Есава будут истреблены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Твои воины, Теман, будут трепетать от страха, и все на горе Эсова будут истреблены.

Синодальный перевод

Поражены будут страхом храбрецы твои, Феман, дабы все на горе Исава истреблены были убийством.

Новый русский перевод

Воины твои, Теман, будут трепетать от страха, и все на горе Исава будут истреблены.

Авдий 1:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:11

У Елифаза было пятеро сыновей: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.

1 Паралипоменон 1:45

Когда Иовав умер, новым царём стал Хушам, выходец из земли феманитян.

Иов 2:11

Три друга Иова: Елифаз из Фемана, Билдад из Шуаха и Софар из Наамаха — слышали о бедах, постигших Иова. Они оставили свои дома, собрались вместе и решили утешить Иова и выразить ему сочувствие.

Иеремия 49:20

Итак, послушай, что Бог задумал сделать с людьми Едома, как Он решил поступить с жителями Фемана. Враг из стада Едома самых малых утащит, и все пастбища ужаснутся тому, что случится.

Иеремия 49:22

Господь будет подобен орлу, который кружит над добычей, словно орёл, простерший крылья над Восором. От страха воины Едома будут плакать, как плачут женщины во время родов».

Иеремия 49:7

Эта весть — о земле Едома. Говорит Господь Всемогущий: «Разве больше нет мудрости в Фемане? Разве не стало способных дать добрый совет, разве мудрость утратили они?

Иезекииль 25:13

Поэтому Господь Всемогущий говорит: «Я накажу Едом, уничтожу всех его людей и животных. Я уничтожу Едом полностью: от Фемана до Дедана, и все жители Едома погибнут в битве.

Амос 1:12

Я пошлю огонь на Феман, и он поглотит высокие башни Восора».

Амос 2:16

В тот день даже самые отважные воины будут убегать в такой спешке, что даже не успеют взять свою одежду». Так объявляет Господь.

Авдий 1:21

Победители придут на гору Сион, чтобы править теми, кто живёт на горах Исава, и царство будет принадлежать Господу.

Авдий 1:5

Ты будешь уничтожен! К тебе явятся воры, грабители придут к тебе ночью, и заберут всё, что захотят. Когда сборщики собирают виноград на твоих виноградниках, они оставляют несколько виноградин на лозах.

Наум 3:13

Ниневия, твой народ подобен беззащитным женщинам, и неприятель готов их захватить. Ворота вашей страны настежь открыты врагам, огонь разрушил их деревянные засовы.

Аввакум 3:3

Бог идёт из Фемана. Святой идёт от горы Фаран. Селах Величие Господа покрыло небеса! Славой Его наполнилась земля!

Второзаконие 2:5

Не сражайтесь с ними: Я не дам вам их землю, ни единой пяди, потому что Я отдал горную страну Сеира во владение Исаву.