Амос 1:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Я пошлю огонь на Феман, и он поглотит высокие башни Восора».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Вот за это за всё и предам Я огню Теман, и пожрет огонь чертоги Боцры“.

Восточный Перевод

¹² Я пошлю огонь на Теман, и он пожрёт крепости Боцры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Я пошлю огонь на Теман, и он пожрёт крепости Боцры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Я пошлю огонь на Теман, и он пожрёт крепости Боцры.

Синодальный перевод

¹² И пошлю огонь на Феман, и пожрет чертоги Восора.

Новый русский перевод

¹² Я пошлю огонь на Теман, и он пожрет крепости Боцры».

Амос 1:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:11

У Елифаза было пятеро сыновей: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.

Бытие 36:33

После смерти Белы царём стал Иовав, сын Зары из Восоры.

1 Паралипоменон 1:44

Когда Бела умер, новым царём стал Иовав, сын Зара. Иовав пришёл из Восоры.

Исаия 34:5

Господь говорит: «Когда же меч Мой уничтожит небеса, он опустится на Едом, который Я осудил на смерть».

Исаия 34:6

Я, Господь, решил, что пришло время для заклания Едома и жертвоприношения Восора. Меч Господний покрыт кровью «коз» и жиром «бараньих» почек.

Исаия 63:1

Кто идёт из Едома, Кто следует из Восора в пурпурных одеждах? Величественный в одеждах Своих, высокий и всесильный Он говорит: «У Меня есть сила, чтобы спасти вас, Я правду говорю».

Иеремия 49:13

Господь говорит: „Моей силой Я исполню это обещание, Я уничтожу город Восор, превратив его в руины. Он станет людям примером, когда они будут просить о бедах на другие города. Люди будут его презирать, и все города вокруг Восора превратятся в вечные руины”».

Иеремия 49:20

Итак, послушай, что Бог задумал сделать с людьми Едома, как Он решил поступить с жителями Фемана. Враг из стада Едома самых малых утащит, и все пастбища ужаснутся тому, что случится.

Иеремия 49:22

Господь будет подобен орлу, который кружит над добычей, словно орёл, простерший крылья над Восором. От страха воины Едома будут плакать, как плачут женщины во время родов».

Иеремия 49:7

Эта весть — о земле Едома. Говорит Господь Всемогущий: «Разве больше нет мудрости в Фемане? Разве не стало способных дать добрый совет, разве мудрость утратили они?

Иезекииль 25:13

Поэтому Господь Всемогущий говорит: «Я накажу Едом, уничтожу всех его людей и животных. Я уничтожу Едом полностью: от Фемана до Дедана, и все жители Едома погибнут в битве.

Авдий 1:1

Авдию было видение. Вот что говорит Господь Бог об Едоме: Мы услышали послание от Господа Бога. К народам отправился посланник, чтобы возвестить: «Поднимайтесь, давайте выступим войной против Едома!»

Аввакум 3:3

Бог идёт из Фемана. Святой идёт от горы Фаран. Селах Величие Господа покрыло небеса! Славой Его наполнилась земля!