Ты днём их в облаке высоком вёл, а ночью в огненном столпе. Ты тропу им освещал, куда идти указывал Ты им.
Аввакум 3:4 - Святая Библия: Современный перевод От руки Его исходят лучи света, она как яркий свет. В руке Его скрыта такая великая сила! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сияние Его — как свет зари, от руки Его исходят лучи, в ней сила Его сокрыта. Восточный Перевод Его сияние – как солнечный свет; лучи исходят из Его рук, где скрыта Его сила. Восточный перевод версия с «Аллахом» Его сияние – как солнечный свет; лучи исходят из Его рук, где скрыта Его сила. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Его сияние – как солнечный свет; лучи исходят из Его рук, где скрыта Его сила. Синодальный перевод Блеск ее — как солнечный свет; от руки Его лучи, и здесь тайник Его силы! Новый русский перевод Его сияние — как солнечный свет; лучи исходят из Его рук, где скрыта Его сила. |
Ты днём их в облаке высоком вёл, а ночью в огненном столпе. Ты тропу им освещал, куда идти указывал Ты им.
Из Его законов слуги Божьи извлекают свои уроки. Награды великой будут те удостоены, кто их соблюдает.
Господь же шёл перед ними, днём — в облачном столбе, указывая путь, а ночью — в огненном столбе, чтобы при свете этого огня они могли продолжать путь ночью.
и облако встало между египтянами и израильским народом. У сынов Израиля был свет, у египтян же была тьма, и поэтому египтяне в ту ночь не подошли ближе к израильскому народу.
Могущество — в имени Господа, оно словно крепкая башня. Бегут к ней добрые люди и спасение находят.
Я видел его от пояса и выше, он был как горячий металл, окружённый огнём, а от пояса книзу всё вокруг сияло ярким пламенем.
Там, с востока, шла слава Бога Израиля, голос Бога был громким, как шум моря, и земля светилась от Его славы.
И там, у них на глазах, Его облик изменился. Лицо Иисуса засияло подобно солнцу, и одежды Его стали ослепительно белыми.
Он один обладает бессмертием и живёт в свете, к которому ни один смертный не может приблизиться; никто никогда не видел Его и не сможет увидеть. Честь Ему и власть вечная! Аминь.
И городу не нужно ни солнца, ни луны, так как великолепие Бога освещает его, и Агнец — его светильник.
И не будет больше ночи, и не будет у них нужды ни в светильнике, ни в солнечном свете, так как Господь Бог будет светить им и они будут править во веки веков словно цари.