Аввакум 3:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ От руки Его исходят лучи света, она как яркий свет. В руке Его скрыта такая великая сила!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сияние Его — как свет зари, от руки Его исходят лучи, в ней сила Его сокрыта.

Восточный Перевод

⁴ Его сияние – как солнечный свет; лучи исходят из Его рук, где скрыта Его сила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Его сияние – как солнечный свет; лучи исходят из Его рук, где скрыта Его сила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Его сияние – как солнечный свет; лучи исходят из Его рук, где скрыта Его сила.

Синодальный перевод

⁴ Блеск ее — как солнечный свет; от руки Его лучи, и здесь тайник Его силы!

Новый русский перевод

⁴ Его сияние — как солнечный свет; лучи исходят из Его рук, где скрыта Его сила.

Аввакум 3:4 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:12

Ты днём их в облаке высоком вёл, а ночью в огненном столпе. Ты тропу им освещал, куда идти указывал Ты им.

Иов 26:14

И это всё ничто, лишь часть Его деяний, мы только шёпот слышим от Него. Гром Его могущества кому дано постичь?»

Псалтирь 104:2

Пойте Господу, песнями восхваляйте Его. Расскажите о Его делах прекрасных.

Псалтирь 18:12

Из Его законов слуги Божьи извлекают свои уроки. Награды великой будут те удостоены, кто их соблюдает.

Исход 13:21

Господь же шёл перед ними, днём — в облачном столбе, указывая путь, а ночью — в огненном столбе, чтобы при свете этого огня они могли продолжать путь ночью.

Исход 14:20

и облако встало между египтянами и израильским народом. У сынов Израиля был свет, у египтян же была тьма, и поэтому египтяне в ту ночь не подошли ближе к израильскому народу.

Притчи 18:10

Могущество — в имени Господа, оно словно крепкая башня. Бегут к ней добрые люди и спасение находят.

Иезекииль 1:27

Я видел его от пояса и выше, он был как горячий металл, окружённый огнём, а от пояса книзу всё вокруг сияло ярким пламенем.

Иезекииль 43:2

Там, с востока, шла слава Бога Израиля, голос Бога был громким, как шум моря, и земля светилась от Его славы.

От Матфея 17:2

И там, у них на глазах, Его облик изменился. Лицо Иисуса засияло подобно солнцу, и одежды Его стали ослепительно белыми.

1 Тимофею 6:16

Он один обладает бессмертием и живёт в свете, к которому ни один смертный не может приблизиться; никто никогда не видел Его и не сможет увидеть. Честь Ему и власть вечная! Аминь.

Откровение 21:23

И городу не нужно ни солнца, ни луны, так как великолепие Бога освещает его, и Агнец — его светильник.

Откровение 22:5

И не будет больше ночи, и не будет у них нужды ни в светильнике, ни в солнечном свете, так как Господь Бог будет светить им и они будут править во веки веков словно цари.