4 Царств 24:10 - Святая Библия: Современный перевод

В то время слуги Навуходоносора, вавилонского царя, пришли к Иерусалиму и окружили его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В то время войско вавилонского царя Навуходоносора пошло войной на Иерусалим и осадило город.

Восточный Перевод

В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

Синодальный перевод

В то время подступили рабы Навуходоносора, царя Вавилонского, к Иерусалиму, и подвергся город осаде.

Новый русский перевод

В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

4 Царств 24:10 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:11

Навуходоносор, вавилонский царь, пришёл к городу, когда его осаждали слуги его.

4 Царств 24:9

Иехония, так же как и его отец, делал то, что Господь считал злом.

4 Царств 25:2

Войско Навуходоносора стояло вокруг Иерусалима до одиннадцатого года царствования Седекии.

Исаия 39:7

Вавилоняне заберут твоих сыновей и сделают вельможами во дворце вавилонского царя”».

Иеремия 24:1

Господь показал мне в видении две корзины фиг, стоящих перед храмом Господним. Это случилось после того, как Навуходоносор, царь Вавилона, взял в плен сына царя Иоакима и его слуг, а также плотников и кузнецов Иудеи.

Иеремия 50:17

Израиль подобен овечьему стаду, разбросанному по земле и спасающему свою жизнь ото львов. Первый лев — царь Ассирии, последний — Навуходоносор, царь Вавилона, который кости Израиля раскрошил».

Иезекииль 21:14

Бог сказал: «Сын человеческий, в горе хлопай в ладони и говори с людьми от Моего имени! Позволь мечу ударить два, нет, три раза. Тот меч — для наказания людей, он многим смерть принесёт, он пронзит их со всех сторон.