4 Царств 24:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Иехония, так же как и его отец, делал то, что Господь считал злом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Он творил то, что было злом в глазах Господа, следуя своему отцу.

Восточный Перевод

⁹ Иехония делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь своему отцу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Иехония делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь своему отцу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Иехония делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь своему отцу.

Синодальный перевод

⁹ И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делал отец его.

Новый русский перевод

⁹ Иехония делал зло в глазах Господа, во всем уподобляясь своему отцу.

4 Царств 24:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:2

Он делал то, что Господь считал злом. Он творил мерзости, совершаемые народами, которых Господь прогнал из их страны до прихода израильтян.

4 Царств 21:20

Амон, как и его отец Манассия, делал то, что Господь считал злом.

4 Царств 21:21

Он жил точно так, как его отец. Амон поклонялся и служил тем же идолам, что и его отец.

4 Царств 24:10

В то время слуги Навуходоносора, вавилонского царя, пришли к Иерусалиму и окружили его.

Иезекииль 19:6

Он пошёл на охоту вместе со взрослыми львами и научился охоте. Он убил и съел человека.