4 Царств 24:10 - Синодальный перевод

¹⁰ В то время подступили рабы Навуходоносора, царя Вавилонского, к Иерусалиму, и подвергся город осаде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ В то время войско вавилонского царя Навуходоносора пошло войной на Иерусалим и осадило город.

Восточный Перевод

¹⁰ В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ В то время слуги Навуходоносора, вавилонского царя, пришли к Иерусалиму и окружили его.

Новый русский перевод

¹⁰ В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

4 Царств 24:10 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:11

И пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, к городу, когда рабы его осаждали его.

4 Царств 24:9

И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делал отец его.

4 Царств 25:2

И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.

Исаия 39:7

И возьмут из сыновей твоих, которые произойдут от тебя, которых ты родишь, — и они будут евнухами во дворце царя Вавилонского.

Иеремия 24:1

Господь показал мне: и вот, две корзины со смоквами поставлены пред храмом Господним, после того, как Навуходоносор, царь Вавилонский, вывел из Иерусалима пленными Иехонию, сына Иоакимова, царя Иудейского, и князей Иудейских с плотниками и кузнецами и привел их в Вавилон:

Иеремия 50:17

Израиль — рассеянное стадо; львы разогнали его; прежде объедал его царь Ассирийский, а сей последний, Навуходоносор, царь Вавилонский, и кости его сокрушил.

Иезекииль 21:14

Ты же, сын человеческий, пророчествуй и ударяй рукою об руку; и удвоится меч и утроится, меч на поражаемых, меч на поражение великого, проникающий во внутренность жилищ их.