4 Царств 24:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ В то время войско вавилонского царя Навуходоносора пошло войной на Иерусалим и осадило город.

Восточный Перевод

¹⁰ В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ В то время слуги Навуходоносора, вавилонского царя, пришли к Иерусалиму и окружили его.

Синодальный перевод

¹⁰ В то время подступили рабы Навуходоносора, царя Вавилонского, к Иерусалиму, и подвергся город осаде.

Новый русский перевод

¹⁰ В то время военачальники Навуходоносора, царя Вавилона, двинулись на Иерусалим и осадили город.

4 Царств 24:10 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:11

Сам Навуходоносор подошёл к городу, когда его осаждали военачальники.

4 Царств 24:9

Иехония делал зло в глазах Вечного, во всём уподобляясь своему отцу.

4 Царств 25:2

Осада города продолжалась до одиннадцатого года правления царя Цедекии.

Исаия 39:7

А некоторые из твоих потомков, которые родятся у тебя, твоя плоть и кровь, будут уведены и станут евнухами во дворце царя Вавилона».

Иеремия 24:1

После того как Навуходоносор, царь Вавилона, увёл в плен из Иерусалима в Вавилон иудейского царя Иехонию, сына Иоакима, с сановниками Иудеи, и с мастеровыми, и с кузнецами Иерусалима, Вечный показал мне две корзины инжира, поставленные перед входом в храм Вечного.

Иеремия 50:17

Исраил – рассеявшаяся отара, которую разогнали львы. Первым, кто пожирал его, был царь Ассирии, а этот последний, разгрызший его кости, – Навуходоносор, царь Вавилона.

Иезекииль 21:14

– Так пророчествуй, смертный, бей о ладонь ладонью. Пусть меч ударит дважды, трижды – это меч для резни, меч для великой бойни; меч идёт к ним со всех сторон,