4 Царств 13:20 - Святая Библия: Современный перевод

Когда Елисей умер, люди похоронили его. Однажды весной отряд моавитян пришёл в Израиль воевать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Елисей умер, его похоронили. В начале следующего года моавитяне стали совершать набеги на землю израильскую.

Восточный Перевод

Елисей умер и был похоронен. Позже разбойники из Моава повадились вторгаться в страну каждую весну.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Елисей умер и был похоронен. Позже разбойники из Моава повадились вторгаться в страну каждую весну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Елисей умер и был похоронен. Позже разбойники из Моава повадились вторгаться в страну каждую весну.

Синодальный перевод

И умер Елисей, и похоронили его. И полчища Моавитян пришли в землю в следующем году.

Новый русский перевод

Елисей умер и был похоронен. Позже разбойники из Моава повадились вторгаться в страну каждую весну.

4 Царств 13:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:1

Некоторое время спустя Иосиф узнал, что его отец очень болен и, взяв с собой обоих сыновей, Манассию и Ефрема, отправился к отцу.

Бытие 49:33

Закончив говорить с сыновьями, Иаков лёг, положил ноги на постель и умер.

4 Царств 24:2

Господь посылал отряды халдеев, сирийцев, моавитян и аммонитян воевать с Иоакимом, чтобы уничтожить Иудею. Всё произошло так, как говорил Господь через своих слуг, пророков.

4 Царств 3:5

Но после смерти Ахава моавский царь восстал против израильского царя.

4 Царств 3:7

Он также отправил посланников к Иосафату, иудейскому царю, с таким вопросом: «Моавский царь восстал против меня. Пойдёшь ли ты со мной на войну против Моава?» Иосафат сказал: «Да, я пойду с тобой. Мы объединимся в одно войско: мои люди будут как твои люди, и мои кони будут как твои кони».

4 Царств 5:2

Сирийцы посылали отряды сражаться в Израиле. Однажды они взяли в плен в Израильской земле маленькую девочку, и она стала прислуживать жене Неемана.

4 Царств 6:23

Царь Израиля послушался совета и приготовил сирийцам много еды. После того как сирийцы поели и попили, израильский царь отправил их домой к их господину. Больше сирийские войска не ходили в Израильскую землю.

2 Паралипоменон 24:16

Его похоронили в городе Давида, где хоронили царей, потому что за свою жизнь Иодай сделал много хорошего в Израиле для Бога и для храма Божьего.

Захария 1:5

«Твои предки умерли, да и пророки те не жили вечно.

Деяния 8:2

Преданные люди похоронили Стефана и громко оплакивали его.

Судьи 3:12

Господь увидел, что народ Израиля снова творит зло, и дал силу Еглону, царю моавскому, чтобы он разбил народ Израиля.