4 Царств 13:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Елисей умер, его похоронили. В начале следующего года моавитяне стали совершать набеги на землю израильскую.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Елисей умер и был похоронен. Позже разбойники из Моава повадились вторгаться в страну каждую весну.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Елисей умер и был похоронен. Позже разбойники из Моава повадились вторгаться в страну каждую весну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Елисей умер и был похоронен. Позже разбойники из Моава повадились вторгаться в страну каждую весну.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Когда Елисей умер, люди похоронили его. Однажды весной отряд моавитян пришёл в Израиль воевать.

Синодальный перевод

²⁰ И умер Елисей, и похоронили его. И полчища Моавитян пришли в землю в следующем году.

Новый русский перевод

²⁰ Елисей умер и был похоронен. Позже разбойники из Моава повадились вторгаться в страну каждую весну.

4 Царств 13:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:1

Некоторое время спустя Иосифа известили о том, что отец его заметно слабеет. Взял тогда Иосиф с собой двух своих сыновей, Манассию и Ефрема, и пошел к отцу.

Бытие 49:33

Закончив свое завещание сыновьям, Иаков положил ноги свои на постель и скончался, отошел к праотцам.

4 Царств 24:2

Господь насылал на него полчища халдейские, и полчища арамейские, и полчища моавские, и полчища аммонитян — всех их Он насылал на Иудею, чтобы погубить ее по слову Господню, которое Он изрек через Своих слуг, пророков.

4 Царств 3:5

Когда Ахав умер, моавский царь восстал против царя израильского.

4 Царств 3:7

и отправил послов к Иосафату, царю иудейскому, со словами: «Восстал против меня моавский царь. Пойдешь со мной войною на Моав?» «Куда ты — туда и я, и мой народ — с твоим народом, и моя конница — с твоей конницей, — ответил Иосафат

4 Царств 5:2

Однажды во время набега арамеи взяли в плен девочку из земли израильской, и та стала прислуживать жене Неемана.

4 Царств 6:23

И царь устроил им тогда большое празднество, они наелись, напились и отправились к своему владыке. И больше те арамеи не ходили в набеги на землю израильскую.

2 Паралипоменон 24:16

Похоронили его в Городе Давидовом вместе с царями, потому что много доброго он совершил в Израиле, служа Богу и Храму Его.

Захария 1:5

Где же теперь отцы ваши? Да и пророки — разве вечно они живут?

Деяния 8:2

Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакали его.

Судьи 3:12

А израильтяне снова стали творить зло пред Господом, и Он направил против них Эглона, царя моавского за то, что они творили зло пред Господом.