«Кто же надёжный и благоразумный слуга? Тот, которого господин поставил над другими слугами, чтобы вовремя раздавать им еду.
3 Иоанна 1:5 - Святая Библия: Современный перевод Мой возлюбленный друг! Ты верно трудишься на благо наших братьев, хотя они и чужие тебе. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ты правильно делаешь, дорогой друг, что заботишься о странствующих братьях наших, хотя они и незнакомы тебе. Восточный Перевод Дорогой друг, ты верен во всём, что бы ты ни делал для братьев по вере, даже если они незнакомы тебе лично. Восточный перевод версия с «Аллахом» Дорогой друг, ты верен во всём, что бы ты ни делал для братьев по вере, даже если они незнакомы тебе лично. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Дорогой друг, ты верен во всём, что бы ты ни делал для братьев по вере, даже если они незнакомы тебе лично. перевод Еп. Кассиана Возлюбленный, ты поступаешь, как верный, во всём, что ты делаешь для братьев, даже чужих, Библия на церковнославянском языке Возлюбленне, верно твориши, еже аще делаеши в братию и в странныя, |
«Кто же надёжный и благоразумный слуга? Тот, которого господин поставил над другими слугами, чтобы вовремя раздавать им еду.
Тот, кто получил пять талантов, сразу же пустил деньги в оборот и заработал на них ещё пять талантов.
Тогда Господь ответил: «Кто же верный и благоразумный слуга, которого господин поставит над своими слугами, чтобы раздать им положенную меру хлеба?
Несколько дней спустя верующие собрались вместе (а всего их было там около ста двадцати человек). Тогда Пётр встал и сказал:
Итак, если у нас есть возможность, будем творить добро всем людям, а особенно братьям нашим по вере.
И что бы вы ни делали и ни говорили, всё должно быть во имя Господа Иисуса, так как именно через Иисуса вы возносите благодарность Богу Отцу.
Всегда помните о гостеприимстве, потому что поступая так, некоторые, сами того не ведая, оказали гостеприимство Ангелам.
Потому-то когда я приду, то расскажу о том, что он делает. Он клевещет на нас злобными словами, но и этого ему недостаточно. Он не оказывает гостеприимства нашим братьям, создаёт препятствия тем, кто хочет им помогать, и изгоняет их из церкви!
Я возрадовался от всей души, когда некоторые из наших братьев пришли и засвидетельствовали о твоей преданности истине и о том, как неуклонно ты следуешь по пути истинному.