От Матфея 25:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Тот, кто получил пять талантов, сразу же пустил деньги в оборот и заработал на них ещё пять талантов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Тот, что получил пять талантов, тотчас пустил их в оборот и нажил еще пять.

Восточный Перевод

¹⁶ Получивший пять мешков сразу пошёл, вложил деньги в дело и приобрёл ещё пять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Получивший пять мешков сразу пошёл, вложил деньги в дело и приобрёл ещё пять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Получивший пять мешков сразу пошёл, вложил деньги в дело и приобрёл ещё пять.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Тотчас пошел получивший пять талантов, вложил их в дело и приобрел другие пять;

От Матфея 25:16 Перекрёстные ссылки

2 Тимофею 2:6

Тяжко трудившийся земледелец должен первым получить свою долю плодов жатвы.

Деяния 13:36

Но Давид повиновался воле Божьей всю свою жизнь, а когда скончался, был похоронен со своими предками и превратился в тлен.

Исаия 23:18

Однако Тир не будет владеть тем, что он заработал, а свои доходы он отдаст людям, которые служат Господу, и эти слуги будут есть, пока не насытятся, а также оденутся в красивые одежды.

1 Коринфянам 15:10

Но я являюсь тем, кто я есть, по благодати Божьей. И благодать Его не была напрасной. Напротив, я работал упорнее, чем другие апостолы, хотя на самом деле не я это делал, а милость Божья, которая была со мной.

Исаия 49:23

Учителями будут им цари, и будут дочери царей заботиться о них, и будут кланяться тебе, целуя пыль у ног твоих, и ты тогда поймёшь, что Я — Господь, и тех, кто в Меня верит, разочарование не постигнет».

1 Паралипоменон 28:2

Царь Давид встал и сказал: «Послушайте меня, братья мои и мой народ! Всем своим сердцем я хотел построить здание для хранения ковчега Соглашения Господа. Я хотел построить место, которое бы стало подножием Богу и приготовил необходимое для строительства дома Бога.

От Матфея 18:24

Когда он стал с ними рассчитываться, к нему привели слугу, который задолжал ему десять тысяч талантов.

От Матфея 25:17

Тот, у кого было два таланта, тоже заработал ещё два таланта.

От Луки 19:13

Он призвал десять своих слуг, дал им десять талантов и сказал: „Вложите их в дело до моего возвращения”.