Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 24:45 - Святая Библия: Современный перевод

45 «Кто же надёжный и благоразумный слуга? Тот, которого господин поставил над другими слугами, чтобы вовремя раздавать им еду.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

45 Кто же тогда тот верный и благоразумный раб, которого в доме своем хозяин поставил над всеми, чтобы вовремя пищу им раздавать?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

45 Кто тогда окажется верным и разумным рабом, которого хозяин поставил над другими рабами, чтобы вовремя раздавать им пищу?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

45 Кто тогда окажется верным и разумным рабом, которого хозяин поставил над другими рабами, чтобы вовремя раздавать им пищу?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

45 Кто тогда окажется верным и разумным рабом, которого хозяин поставил над другими рабами, чтобы вовремя раздавать им пищу?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

45 Кто же верный раб и разумный, которого поставил господин его над челядью своей, чтобы давать им пищу вовремя?

См. главу Копировать




От Матфея 24:45
28 Перекрёстные ссылки  

Господин сказал ему: „Молодец! Ты хороший и верный слуга. Ты хорошо распорядился этой малой суммой денег, и теперь я поручу тебе большую. Раздели со мной мою радость”.


Господин сказал ему: „Молодец! Ты хороший, верный слуга. Ты хорошо распорядился небольшими деньгами, и теперь я поручу тебе большие. Раздели со мной мою радость”.


Моисей был верным слугой в доме Божьем и рассказал людям о том, что Бог скажет в будущем.


Поучения же, которые ты слышал от меня в присутствии многих свидетелей, доверь надёжным людям, чтобы они смогли наставлять и других.


Я приношу благодарность свою Христу Иисусу, Господу нашему, Который, потому что Он признал меня верным, назначил меня на служение Себе и дал мне силу.


«Я знаю, что ты живёшь там, где престол сатаны. И я знаю также, что ты держишься Моего имени и не отрёкся от веры в Меня даже тогда, когда Антипа, Мой верный свидетель, был убит в вашем городе, где обитает сатана.


Будьте же бдительны и осторожны по отношению к себе и к стаду, над которым Святой Дух поставил вас пастырями. Заботьтесь о церкви Божьей, которую Он искупил Своей кровью.


И сказал ему царь: „Хорошо, добрый слуга. Ты был верен в малом, за это у тебя во власти будут десять городов”.


Тогда Иисус сказал им: «Поэтому каждый законоучитель, который научился Царству Небесному, сможет поделиться этими знаниями с другими. Он подобен домовладельцу, который извлекает из кладовой старые и новые вещи».


«Помните, что Я посылаю вас, словно овец среди волков: так будьте мудры как змеи и простодушны как голуби. Никому не причиняйте зла.


Пять из них были мудры, а другие пять — глупы.


«И потому тот, кто слышит эти Мои слова и поступает согласно им, будет подобен разумному человеку, построившему свой дом на скале.


«Сын человеческий, скажи израильским пастырям от Меня: „Горе вам, пастыри Израиля! Почему вы кормите только себя и не кормите своё стадо?


Доволен царь своими мудрыми помощниками, но в гневе царь на тех, кто позорит его.


Господь благословит того человека, на которого можно положиться, но пытающийся быстро разбогатеть будет наказан.


Блажен тот слуга, которого господин, вернувшись, застаёт за работой.


Тогда все мастера приостановили работу над святилищем и пошли поговорить с Моисеем.


Слуга ответил: «Это та моавитянка, которая пришла с Ноеминью из страны Моавской.


И он сказал мне: «Это кухни предназначены для служителей храма, которые готовят жертвы для людей».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама