2 Царств 23:30 - Святая Библия: Современный перевод

Ванея пирафонянин; Иддай из Нагале-Гааша;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Беная из Пиратона; Хиддай из долины Гааш;

Восточный Перевод

Беная из Пирафона, Иддай из Нахале-Гааша,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Беная из Пирафона, Иддай из Нахале-Гааша,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Беная из Пирафона, Иддай из Нахале-Гааша,

Синодальный перевод

Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша,

Новый русский перевод

пирафонянин Беная, Иддай с рек Гааша,

2 Царств 23:30 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 27:14

Одиннадцатым начальником был Ванея из Пирафона. Он был из колена Ефрема. Ванея командовал в одиннадцатый месяц. В его отряде насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

Второзаконие 1:24

Они ушли и, поднявшись в горы, пришли в долину Эшкол и осмотрели её.

Навин 24:30

Иисус был похоронен в своей земле, в Фамнаф-Сараи, на холмах Ефрема, к северу от горы Гааш.

Судьи 12:13

После смерти Елона судьёй Израиля был Авдон, сын Гиллела из города Пирафон.

Судьи 12:15

А потом Авдон, сын Гиллела из Пирафона, умер и был похоронен в городе Пирафон, в земле Ефрема, на горе, где жили амаликитяне.

Судьи 2:9

Народ Израиля похоронил его в Фамнаф-Сараи, в его земле, в горной местности Ефрема, на севере от горы Гааш.