2 Царств 23:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Хелев, сын Вааны нетофатитянина; Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Хелев, сын Бааны из Нетофы; Иттай, сын Ривая из Гивы Вениаминовой;

Восточный Перевод

²⁹ Хелед, сын Бааны, из Нетофы, Иттай, сын Ривая, из Гивы, что в земле Вениамина,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Хелед, сын Бааны, из Нетофы, Иттай, сын Ривая, из Гивы, что в земле Вениамина,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Хелед, сын Бааны, из Нетофы, Иттай, сын Ривая, из Гивы, что в земле Вениамина,

Синодальный перевод

²⁹ Хелев, сын Бааны, Нетофафянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сынов Вениаминовых,

Новый русский перевод

²⁹ Хелев, сын нетофитянина Бааны, Иттай, сын Рибая, из Гивы, что в земле Вениамина,

2 Царств 23:29 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 27:15

Двенадцатым начальником был Хелдай из Нетофафа. Он был из семьи Гофониила. Хелдай командовал в двенадцатый месяц. В его отряде насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

Ездра 2:22

жителей города Нетоф 56;

Неемия 7:26

людей из Вифлеема и Нетофы 188;

Иеремия 40:8

И все эти воины пришли к Годолии в Мицфу. Среди них были Измаил, сын Нефании, Иоханан и его брат Ионафан, сыновья Карея, Сераия, сын Фанасмефа, сыновья Офи из Нетофафы, Иазания, сын маахитянина, и люди, которые им служили.

Навин 18:28

Цела, Гаелеф, город Иевус (Иерусалим), Гива и Кириаф. Всего четырнадцать городов и поля вокруг них. Колено Вениамина получило все эти земли.

1 Царств 13:2

Для своей армии Саул выбрал три тысячи израильтян: две тысячи из них находились с ним в Михмасе, на Вефильской горе, а тысяча была с Ионафаном в Гиве Вениаминовой. Остальных же Саул отпустил по своим домам.