2 Царств 23:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Беная из Пиратона; Хиддай из долины Гааш;

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Беная из Пирафона, Иддай из Нахале-Гааша,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Беная из Пирафона, Иддай из Нахале-Гааша,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Беная из Пирафона, Иддай из Нахале-Гааша,

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Ванея пирафонянин; Иддай из Нагале-Гааша;

Синодальный перевод

³⁰ Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша,

Новый русский перевод

³⁰ пирафонянин Беная, Иддай с рек Гааша,

2 Царств 23:30 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 27:14

Одиннадцатым, в одиннадцатый месяц, — Беная из Пиратона, из потомков Ефрема; в его череде — двадцать четыре тысячи человек.

Второзаконие 1:24

Они отправились в путь, прошли по горам до долины Эшкол и осмотрели ее.

Навин 24:30

Он похоронен в землях, полученных им в наследие, — в Тимнат-Серахе, что в нагорье Ефремовом, к северу от горы Гааш.

Судьи 12:13

После него судьей в Израиле стал Авдон, сын Хиллеля из Пиратона.

Судьи 12:15

Когда Авдон, сын Хиллеля из Пиратона, умер, его похоронили в Пиратоне, в земле Ефрема, на нагорье Амалека.

Судьи 2:9

И похоронили его в землях, полученных им в наследие, в Тимнат-Хересе на Ефремовом нагорье, к северу от горы Гааш.