2 Царств 22:37 - Святая Библия: Современный перевод

Ты расчистил передо мной тропу, чтобы мне не споткнуться о преграду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Только с Тобой шаг мой широк, поступь моя уверенна.

Восточный Перевод

Ты расширяешь мой шаг подо мною, чтобы ногам моим не оступиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты расширяешь мой шаг подо мною, чтобы ногам моим не оступиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты расширяешь мой шаг подо мною, чтобы ногам моим не оступиться.

Синодальный перевод

Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.

Новый русский перевод

Ты расширяешь мой шаг подо мной, чтобы ногам моим не оступиться.

2 Царств 22:37 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:20

Он вывел меня в безопасное место, и спас меня, потому что Он ко мне благоволит.

Псалтирь 121:3

Вот новый Иерусалим! Он был построен как сильный и единый город.

Псалтирь 17:5

Вокруг меня смерть расставляет путы, стремнина разрушительная мчит туда, откуда нет возврата.

Псалтирь 4:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.

Притчи 4:12

Иди этой дорогой, и ты не попадёшь в ловушку, ты сможешь бежать и не спотыкаться.

1 Царств 2:9

Господь покровительствует святым Своим и не даёт им оступиться. Беззаконные же будут уничтожены и исчезнут во тьме; их сила не поможет им.