2 Царств 22:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Он вывел меня в безопасное место, и спас меня, потому что Он ко мне благоволит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Из опасности Он вывел меня, избавление Свое явив по благоволению ко мне.

Восточный Перевод

²⁰ Он вывел меня на безопасное место, Он избавил меня, потому что я угоден Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Он вывел меня на безопасное место, Он избавил меня, потому что я угоден Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Он вывел меня на безопасное место, Он избавил меня, потому что я угоден Ему.

Синодальный перевод

²⁰ и вывел меня на пространное место, избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.

Новый русский перевод

²⁰ Он вывел меня на безопасное место, Он избавил меня, потому что я угоден Ему.

2 Царств 22:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:22

Исаак ушёл оттуда и вырыл ещё один колодец. На этот раз никто не оспаривал право на него, поэтому Исаак назвал его Реховоф и сказал: «Наконец-то Господь нашёл нам место, где наш народ будет множиться и преуспевать».

2 Царств 15:26

А если Он скажет, что недоволен мной, то пусть тогда делает со мной всё, что захочет».

2 Царств 22:37

Ты расчистил передо мной тропу, чтобы мне не споткнуться о преграду.

1 Паралипоменон 4:10

Иавис молился Богу Израиля. Он говорил: «О, если бы Ты благословил меня, дал мне больше земли, был возле меня и не дал никому обидеть меня, чтобы не было у меня боли!» И Господь дал Иавису то, о чём он просил.

Псалтирь 118:5

И если я Твоим законам подчинюсь, Твоим последую велениям,

Псалтирь 149:4

Будучи довольным и смиренным народом Своим, Господь наградил его спасением.

Псалтирь 31:8

Господь говорит: «Я вразумлю тебя и научу, как праведную жизнь прожить. Я буду пастырем тебе и охраной».

Псалтирь 31:9

Не подражай ослу иль глупому коню, которые не могут сделать шагу, если нет на них узды и нет кнута.

Исаия 42:1

«Вот Мой Слуга, Мой избранный, Которого поддерживаю Я и к Кому благоволю. В Него Я Духа Моего вселяю, судить Он будет народы справедливо.

Осия 4:16

Но Израиль упрям, словно молодая тёлка, и поэтому Господь изгонит прочь его, и станет Израиль словно потерянная овца без пастуха.

От Матфея 17:5

И пока он это говорил, на них опустилось светлое облако, и оттуда раздался голос, говоривший: «Вот Сын Мой возлюбленный, к Которому Я благоволю. Повинуйтесь Ему!»

От Матфея 27:43

Он верит в Бога, так пусть же Бог спасёт Его теперь, если Он Ему угоден. Ведь Сам Он говорил: „Я — Сын Божий”».

От Матфея 3:17

И голос с небес провозгласил: «Вот Сын Мой возлюбленный, к Которому Я благоволю».