2 Царств 22:37 - Восточный Перевод

³⁷ Ты расширяешь мой шаг подо мною, чтобы ногам моим не оступиться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Только с Тобой шаг мой широк, поступь моя уверенна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Ты расширяешь мой шаг подо мною, чтобы ногам моим не оступиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Ты расширяешь мой шаг подо мною, чтобы ногам моим не оступиться.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Ты расчистил передо мной тропу, чтобы мне не споткнуться о преграду.

Синодальный перевод

³⁷ Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.

Новый русский перевод

³⁷ Ты расширяешь мой шаг подо мной, чтобы ногам моим не оступиться.

2 Царств 22:37 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:20

Он вывел меня на безопасное место, Он избавил меня, потому что я угоден Ему.

Псалтирь 121:3

Иерусалим – плотно застроенный город.

Псалтирь 17:5

Узы смерти оплели меня, захлестнула стремнина гибели.

Псалтирь 4:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давуда.

Притчи 4:12

Когда ты пойдёшь, не будет стеснён твой шаг, и когда побежишь, не споткнёшься.

1 Царств 2:9

Он охраняет пути верных Ему, а нечестивые сгинут во мраке. Сила им не поможет: