2 Царств 22:33 - Святая Библия: Современный перевод

Бог — моя крепость! Он убирает преграды с моего пути.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог — могучая защита моя, Он делает путь мой ровным,

Восточный Перевод

Всевышний – моё крепкое прибежище; Он делает верным мой путь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах – моё крепкое прибежище; Он делает верным мой путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний – моё крепкое прибежище; Он делает верным мой путь.

Синодальный перевод

Бог препоясует меня силою, устрояет мне верный путь;

Новый русский перевод

Бог — мое крепкое прибежище и делает беспорочным мой путь.

2 Царств 22:33 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:2

«Господь — моя Твердыня, моя крепость и убежище моё.

Иов 22:3

Что радости Всемогущему в праведности твоей? Какая польза Ему, даже если ты и подчинился Его воле?

Псалтирь 101:2

Господь, услышь мою молитву! Мой плач о помощи пусть до Тебя дойдёт.

Псалтирь 101:6

Я похудел от грусти и печали, лишь кожа и кости остались от меня.

Псалтирь 119:1

Когда меня несчастья захлестнули, я к Господу воззвал и Он ответил мне.

Псалтирь 27:1

Зову Тебя, Бог мой, моя Скала, мольбу о помощи услышь; не отворачивайся от моих молитв. Ведь если мне Ты не ответишь, я буду подобен тому, кто сошёл в могилу.

Псалтирь 32:8

Все живущие на земле должны бояться и почитать Господа.

Псалтирь 46:1

Дирижёру хора. Песнь сыновей Корея.

Исход 15:2

Господь — моя сила, Он спасает меня, Ему пою я хвалебные песни предков, и я почитаю Его.

Исаия 41:10

Не беспокойся, Я с тобой, Я — Бог твой, Я тебе дам силы и поддержу тебя Своей победоносною рукой.

Захария 10:12

Господь укрепит Свой народ, и люди будут жить во имя Его», — так сказал Господь.

2 Коринфянам 12:9

Однако Господь сказал мне: «Моей благодати должно быть достаточно для тебя, так как сила Моя действеннее всего, когда ты слаб». И потому с великой радостью я хвастаюсь своей слабостью, чтобы сила Христа пребывала во мне.

К Ефесянам 6:10

И наконец скажу, чтобы вы укрепились в вере в Бога и полагались на Его великую силу.

Второзаконие 18:13

Будь верен Господу, Богу своему!»

К Филиппийцам 4:13

Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.

К Евреям 13:21

дарит вам всё доброе, чтобы вы исполнили Его волю! И пусть Он совершит в нас через Иисуса Христа то, что угодно Ему. Пусть Христу будет вечная слава! Аминь.