2 Царств 22:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Ногам даёт Он быстроту оленя, а также способность устоять на высоте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ делает ноги мои быстрыми, как у оленя, и твердо на высотах ставит меня.

Восточный Перевод

³⁴ Он делает мои ноги сильными, как у оленя, и ставит меня на высотах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Он делает мои ноги сильными, как у оленя, и ставит меня на высотах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Он делает мои ноги сильными, как у оленя, и ставит меня на высотах.

Синодальный перевод

³⁴ делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня;

Новый русский перевод

³⁴ Он делает ноги мои, как ноги лани, и ставит меня на высотах.

2 Царств 22:34 Перекрёстные ссылки

2 Царств 2:18

У Саруи было три сына: Иоав, Авесса и Асаил. Асаил очень быстро бегал, так быстро, как дикий олень.

2 Царств 23:1

Вот последние слова Давида: «Это слово Давида, сына Иессея. Это послание человека, которого Всевышний сделал великим, помазанника Бога Иакова и сладкоголосого певца Израиля.

Исаия 33:16

Они будут жить на высоких холмах, под защитой высоких крепостей, и у них всегда будет хлеб и вода.

Исаия 58:14

тогда вы сможете Господа просить о Его доброте, и Он вознесёт вас над землёю и даст вам всё, что принадлежало Иакову, вашему отцу. Это исполнится, потому что так сказал Господь.

Аввакум 3:19

Господь Всемогущий даёт мне силу, Он помогает мне бежать как быстроногому оленю, и бережно в горы меня ведёт. Дирижёру хора. Для струнных инструментов.

Второзаконие 32:13

Господь привёл Иакова, чтобы тот захватил горную страну. Иаков собрал урожай с полей, Господь дал ему мёд из камня и сделал так, что из твёрдой скалы потекло оливковое масло.

Второзаконие 33:25

Запоры ворот твоих будут из железа и бронзы. Всю свою жизнь ты будешь силён».