2 Царств 22:12 - Святая Библия: Современный перевод

Он мраком покрыл Себя, как шатром, и воды облаков собрал Он в грозовую тучу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сделал мрак навесом Своим, сито для вод — густые тучи дождевые,

Восточный Перевод

Мраком покрыл Себя, словно пологом, окружил Себя тучами дождевыми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мраком покрыл Себя, словно пологом, окружил Себя тучами дождевыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мраком покрыл Себя, словно пологом, окружил Себя тучами дождевыми.

Синодальный перевод

и мраком покрыл Себя, как сению, сгустив воды облаков небесных;

Новый русский перевод

Мраком покрыл Себя, словно пологом, окружил Себя тучами дождевыми.

2 Царств 22:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:10

Он раздвинул небеса и спустился, стоя на тёмном облаке.

3 Царств 20:12

Царь Венадад услышал это послание, когда пил в своём шатре с другими царями. Он приказал своим людям подготовиться к атаке, и все воины приготовились к осаде города.

Иов 36:29

Никто не в состоянии понять, как Бог их посылает или как гром грохочет в небесах.

Псалтирь 27:5

Не понимая дел Господних, они отвергают все свершения Его. Поэтому вместо того, чтоб их вознести, Господь уничтожит их.

Псалтирь 97:2

Свою спасительную силу и доброту Свою Господь народам показал.